사진 파일 이름, 영어로 바꿔야 할까? 티스토리 블로그용 파일명 정리법_01

티스토리에 이미지를 업로드할 때마다 문득 이런 생각이 들었어요.

“이 파일 이름 그냥 IMG_001.jpg로 올려도 괜찮은 걸까?”
“영어로 바꾸면 검색에 더 잘 걸릴까?”

실제로 확실한 통계를 낸 적은 없지만, 블로그를 운영하면서 느낀 점들과 다른 블로거들의 팁을 참고해보니,

이미지 파일명도 어느 정도 신경 쓸 필요가 있겠다 싶었습니다.

 

---

왜 영어 파일명이 좋다고 할까?

Google 검색이든 티스토리 자체든, 검색 엔진은 텍스트 정보를 기반으로 작동하죠.
이미지도 예외는 아니에요.
이미지 파일명은 해당 이미지가 어떤 내용을 담고 있는지를 검색 엔진에 알려주는 하나의 힌트가 되거든요.

그래서 보통 다음과 같이 권장되곤 합니다:

 

좋지 않은 예	추천하는 예
IMG_001.jpg	blog-photo-filename-tips.jpg
사진1.jpg	green-tomato-mask-review.jpg

---

내가 요즘 신경 쓰는 방식

요즘은 아주 꼼꼼하게는 아니지만, 아래처럼 파일명을 간단하게 정리해서 올리려고 노력 중이에요.

• 글 내용과 관련된 키워드를 간단하게 영어로
• 띄어쓰기 대신 하이픈(-) 사용
• 특수문자, 한글 사용은 피함 (웹에서 깨질 수 있음)

예를 들어서:

• 202405-photo1.jpg → korean-cosmetic-pack.jpg
• 스크린샷(3).png → image-upload-guide-tistory.png

---

정답은 없지만, 작은 습관이 될 수 있어요

아직은 파일명을 바꾼다고 해서 "유입이 확실히 늘었다!"고 말하긴 어렵지만,
블로그를 체계적으로 관리하려는 작은 습관 정도로 생각하고 있어요.

완벽하게 하진 않아도, 조금씩 개선해나간다는 마음으로 정리하고 있습니다.

---

 

파일명을 영어로 정리한다고 해서 대박이 나는 건 아니지만,
검색 최적화(SEO)의 한 부분으로 보면 충분히 고려할 만한 요소예요.
특히 블로그를 오래 운영할 계획이라면, 작은 습관이 큰 차이를 만들 수도 있겠죠.

혹시 여러분은 이미지 파일명 어떻게 관리하고 계신가요? 좋은 팁 있으면 댓글로 알려주세요!